Саус парк синдром туретта i

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 26 апреля 2016;
проверки требуют 6 правок.

«Le Petit Tourette» (в переводе с французского — «Маленький Туретт», но серия переводится как «Синдром Туретта») — 8 эпизод 11 сезона (№ 161) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 3 октября 2007 года. Эпизод стал первым во второй половине одиннадцатого сезона сериала[1]. В серии поднимается проблема психического расстройства — синдрома Туретта, в том числе копролалии — вида нервного тика, при котором человек, не контролируя свои действия, громко ругается.

Сюжет[править | править код]

Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоя неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы.

На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод — «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его.

Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним.

Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также коснуться евреев. Когда Кайл, пообещав найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется.

На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что они с двоюродным братом соприкасались пенисами. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какой-либо меры.

Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась.

Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» — на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, заходя в студию и видя Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача полностью срывается. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крэйг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу.

Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают: «OH, SHIT!!!»

Реакция[править | править код]

Отзыв TSA[править | править код]

Ещё до выхода серии Ассоциация Синдрома Туретта (Tourette Syndrome Association, сокращённо TSA) опубликовала пресс-релиз, в котором было заявлено, что они запросили канал «Comedy Central» о показе их публичного анонса во время или после премьеры серии, а также сказали, что они «почти наверняка ожидают, что эпизод будет оскорбительным и задевающим чувства людей с синдромом Туретта»[2]. Президент TSA также заявил: «Мы действительно удивлены, что создатели сериала только сейчас воспользовались идеей использовать синдром Туретта в качестве предмета для осмеяния, ведь ни один недостаток, болезнь или противоречивый вопрос не является для них запретным»[2].

После премьеры эпизода TSA обнародовали новый пресс-релиз, призванный уточнить, что эпизод следует мифу о том, что у большинства страдающих Туреттом есть копролалия, тогда как на самом деле у 85-90 % больных её нет. Однако, также они заявили, что эпизод неожиданно близок к реальности; согласно их заявлению, «несмотря на слишком сильный акцент на копролалии, который заметит внимательный зритель, эпизод отличается неожиданно высоким количеством правильной информации». Также было сказано, что некоторые сцены в эпизоде могут послужить отличным пособием для донесения правильных фактов о болезни массам[3].

Рецензии[править | править код]

На эпизод последовали противоречивые отзывы. Посвящённый телевидению блог TV Squad (англ.)русск. дал серии крайне восторженный отзыв, назвав её блестящей[4]. Ресурс IGN поставил серии 7,5 баллов из 10; в рецензии было сказано, что «это не величайший эпизод, и не лучший вариант для продолжения сериала после перерыва — но в нём есть отличные шутки и каждая следующая шутка оказывается неожиданнее, чем предполагаешь»[5]. Ресурс 411mania (англ.)русск. оценил эпизод как средний, поставив ему 6,5 баллов из 10 и назвав «смесью удачи и неудачи» — в рецензии утверждается, что «тогда как первая часть серии много теряет от повторения одной и той же шутки, вторая часть демонстрирует, почему это шоу продолжает оставаться одним из лучших на телевидении»[6]. Среди отрицательных отзывов — рецензия BuddyTv (англ.)русск., где эпизод назвали «неудачей», «несвязным и несколько неприятным»[7].

Пародии[править | править код]

Согласно сайту SPScriptorium[8], «Le Petit Tourette» является отсылкой к названию «Le Petit Package» (это короткометражный фильм Мэтта Стоуна[9]).
Узнав о синдроме Туретта, Картман начинает петь «(I’ve Got a) Golden Ticket» — песенку из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». В оригинале её исполняют Джек Альбертсон и Питер Острум.
Когда Кайла заставляют извиниться перед Эриком, тот поворачивает голову набок и моргает глазами в сопровождении звуковых эффектов; это — пародия на «Багза Банни». Ранее Картман пародировал Багза Банни в эпизоде «У Осамы Бин Ладена вонючие штаны» и «Скотт Тенорман должен умереть»; также этот мультфильм пародировался в серии «Кровавая Мэри».
Программа Хэнсона «To Catch the Predator» (рус. Поймать хищника) реальна, и в ней действительно был случай с педофилом[источник не указан 3594 дня], застрелившимся, когда его пришли арестовать.
Телебашня KSPC — пародия на башню телекомпании KTLA.
Весьма вероятно, что поведение мистера Дональдсона из терапевтического центра являются пародией на выходящий онлайн цикл «Tourette’s Guy» (рус. Парень с Туреттом); появляющийся там страдающий синдромом Туретта человек также использует в разных комбинациях слова «shit», «piss» и «cock». Это шоу часто подвергается критике за то, что болезнь, как многим кажется, просто неубедительно симулируется. Более того, в одном из эпизодов «Tourette’s Guy» «парень с Туреттом» и его отец синхронно восклицают «Oh, shit!»; именно этот момент пародируется в концовке эпизода[10].

Факты[править | править код]

В одном из появившихся в сети до выхода эпизода тизеров Картмана осматривает доктор Гауч. В самом эпизоде это был другой врач[11]. Также в Интернете были выложены два других ролика[12][13].
В начале серии, когда Картман находится в магазине игрушек, на заднем плане можно заметить постер с лидером Клуба супер-путешественников Уильямом Конноли (он появлялся в эпизоде «Возвращение Шефа»).
На заднем плане в магазине игрушек можно увидеть видеоигры «Diablo 2» и «Starcraft: Brood War». Когда мать больного мальчика разговаривает с продавцом, она держит в руке игру, очень похожую на «Okami»; на официальном сайте сериала утверждается, что это игра «Wolfie», действительно похожая на «Okami»[14].
Картман говорит, что, возможно, получит «Эмми» за свою телепередачу. Это намёк на то, что эпизод «Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом» получил «Эмми» незадолго до выхода серии.
Оправдываясь перед Хэнсоном, Картман говорит, что ему надо ехать к умершей бабушке, и тут же отрицает: «Нет, с моей бабушкой всё в порядке». Это не так — его бабушка умерла в эпизоде пятого сезона «Картманлэнд»; поскольку Эрик считает, что у него только один родитель, речь не может идти о другой бабушке.

Цензура[править | править код]

Этот эпизод стал четвёртым во всём сериале, где не запикано слово «shit» (после серий «Пиписька Айка», «Большая общественная проблема» и «Рождество в Канаде»; в этой серии оно прозвучало 31 раз). Помимо этого, здесь звучат незапиканными и другие вульгаризмы (кроме «fuck») — в том числе «kike» (в США — сленговое презрительное название евреев) (впервые в сериале) и «cock». Однако, большая часть самых грубых ругательств заменена эвфемизмами. В итоге серия впервые в истории сериала получила более жёсткий рейтинг TV-MA LV[15] (обычные серии получают TV-MA); причиной этому, помимо употребления обсценной лексики, стала жестокая сцена с массовым самоубийством.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Le Petit Tourette (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Le Petit Tourette» на South Park Studios
Сценарий серии «Le Petit Tourette»
Сайт программы «To Catch the Predator»

Источник

Нашел что-то интересное?
Добавь скорее!

В 2018-м году вышел фильм ужасов «Пансион», один из героев которого — Фредерик — страдает синдромом Туррета и внешне очень похож на Томаса из этой серии.

От
Кич

Ещё до выхода серии Ассоциация Синдрома Туретта (Tourette Syndrome Association, сокращённо TSA) опубликовала пресс-релиз, в котором было заявлено, что они запросили канал «Comedy Central» о показе их публичного анонса во время или после премьеры серии, а также сказали, что они «почти наверняка ожидают, что эпизод будет оскорбительным и задевающим чувства людей с синдромом Туретта». Президент TSA также заявил: «Мы действительно удивлены, что создатели сериала только сейчас воспользовались идеей использовать синдром Туретта в качестве предмета для осмеяния, ведь ни один недостаток, болезнь или противоречивый вопрос не является для них запретным».

После премьеры эпизода TSA обнародовали новый пресс-релиз, призванный уточнить, что эпизод следует мифу о том, что у большинства страдающих Туреттом есть копролалия, тогда как на самом деле у 85-90 % больных её нет. Однако, также они заявили, что эпизод неожиданно близок к реальности; согласно их заявлению, «несмотря на слишком сильный акцент на копролалии, который заметит внимательный зритель, эпизод отличается неожиданно высоким количеством правильной информации». Также было сказано, что некоторые моменты в эпизоде могут послужить отличным пособием для донесения правильных фактов о болезни массам.

Весьма вероятно, что поведение мистера Дональдсона из терапевтического центра являются пародией на выходящий онлайн цикл «Tourette’s Guy» (русск. Парень с Туреттом); появляющийся там страдающий синдромом Туретта человек также использует в разных комбинациях слова «shit», «piss» и «cock». Это шоу часто подвергается критике за то, что болезнь, как многим кажется, просто неубедительно симулируется. Более того, в одном из эпизодов «Tourette’s Guy» «парень с Туреттом» и его отец синхронно восклицают «Oh, shit!»; именно этот момент пародируется в концовке эпизода.

Телебашня KSPC — пародия на башню телекомпании KTLA.

Программа Хэнсона «To Catch the Predator» (русск. Поймать хищника) реальна, и в ней действительно был случай с педофилом, застрелившимся, когда его пришли арестовать.

Когда Кайла заставляют извиниться перед Эриком, тот поворачивает голову набок и моргает глазами в сопровождении звуковых эффектов; это — пародия на «Багза Банни». Ранее Картман пародировал Багза Банни в эпизоде «У Осамы Бин Ладена вонючие штаны»; также этот мультфильм пародировался в серии «Кровавая Мэри».

Узнав о синдроме Туретта, Картман начинает петь «(I’ve Got a) Golden Ticket» — песенку из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». В оригинале её исполняют Джек Альбертсон и Питер Острум.

Возможно, название серии пародирует название известной книги Антуана де

Сент-Экзюпери

«Le Petit Prince» («Маленький принц»). Также, согласно сайту SPScriptorium, «Le Petit Tourette» является отсылкой к названию «Le Petit Package» (это короткометражный фильм Мэтта Стоуна).

Возможно, эпизод, когда Кайл приходит к Эрику, и тот в халате предлагает Кайлу выпить, на что тот отвечает, что то, что Картман предложил ему простой яблочный сок — это отсылка к фильму «Каратель», когда кубинские братья говорят злодею Говарду Сэйнту, который предложил им кубинскую сигару: «Она не кубинская. Дешёвка из Гондураса».

Источник

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 22 декабря 2017;
проверки требуют 5 правок.

«Ассбургеры» (англ. Ass Burgers) — эпизод 1508 (№ 217) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 5 октября 2011 года.

Сюжет[править | править код]

Эта серия является прямым продолжением серии 1507 — «Стар ты стал». Как оказалось, Стэн со своей матерью и сестрой переехал в другой дом, но находящийся в Саус Парке. Рэнди (а точнее — Стими Рэй Вон) переехал в другое место.

Раннее утро. Стэн просыпается под звуками шоу Гарри и Майка, которые обсуждают недавние фильмы, песни, сериалы и произошедшие события. Мальчику же всё до сих пор кажется полным дерьмом, к примеру, вместо утренних вафлей он видит лишь кусок дерьма. Ему уже не интересно находиться вместе со своими друзьями.

Кайл рассказывает Картману, что мальчикам уколы от вагинальных бородавок делать не будут, но Эрик утверждает, что школы, где детям делают прививки, — для умственно отсталых. Брофловски объясняет, что это подозрение вызвано лишь возможностью заболеть «синдром Аспергера» (англ. Asperger). Картман не дослушивает и думает, что болезнь называется «синдром Асбургера» (англ. ass (задница) + burger (гамбургер)). Он не верит Кайлу, что такая болезнь существует, и они решают сходить к Брофловски — старшему и узнать правду. Пара спорщиков и Кенни отправляются к отцу Кайла вместо того, чтобы пойти в школу. Стэну всё это «по барабану», и он едет на автобусе на уроки.

Позже офицер Барбреди приводит прогульщиков в школу, где дети и Гаррисон обсуждают вагинальную вакцинацию. Стэна в один момент это всё надоедает, и он закатывает истерику прямо в классе. Его отводят к школьному психологу. Мэки говорит мальчику, что если он будет ходить таким унылым и скучным всё время, его все будут называть «Унылкой». Стэн рассказывает, что всё, что нравилось ему раньше, теперь раздражает и вызывает рвоту. Мэки решает позвонить мисс Бронски и спросить у неё, делали ли Стэну прививку от гриппа, и это оказывается правдой. Мэки начинает подозревать, что у Стэна из-за этого развился синдром Аспергера.

В выпуске новостей рассказывают о случае, произошедшем со Стэном. Правительство оказывается в незавидном положении. Стими Рэй Вон на специальной конференции рассказывает о бедной судьбе своего сына. Президент США решает подписать указ об отмене принудительной вакцинации школьников.

Тем временем у себя дома Картман готовит бургеры. Оказывается, он решает притворится, что у него тоже развился синдром Аспергера (Ассбургера, как услышал о нем Эрик). Картман отправляется к школьной медсестре и говорит ей, что у него очень сильно болит «его попа». Медсестра просит его лечь на живот и видит кучу гамбургеров в его штанах. Картман утверждает, что теперь он заболел синдромом Ассбургера. Медсестра выгоняет Эрика.

Позже он проходит по школьному коридору, где его встречает Кайл. Брофловски решает попробовать бургер Картмана. Неожиданно Кайлу очень сильно понравились эти гамбургеры. Он рассказывает про них всем ученикам. Кайл также говорит Эрику, что тот мог бы сильно на этом заработать.

Шерон и Стэн отправляются в центр реабилитации от синдрома Аспергера. Доктор говорит, что точная причина асоциального поведения его пациентов ещё до конца не изучена. Шерон оставляется своего сына в центре до вечера. Как только она уходит, доктор и пациенты достают оружие и рассказывают Стэну об истинной причине своей «болезни». Оказывается, эти люди, как и Стэн, видит вещи такими, какие они есть на самом деле.

Картман же открывает собственную компанию «Бургеры Картмана». Его продукты расходятся на ура. Он не рассказывает Кайлу, Кенни и Баттерсу, что перед продажей гамбургеры лежат у него в штанах.

Между тем, «Секретное Общество Циников» готовят Стэна к тому, чтобы отправить его в «альтернативную реальность», туда, где всё кажется хорошим, милым и, что самое главное, не дерьмовым. Просто «инопланетяне» посылают на Землю специальные волны, которые затуманивают разум всех людей на планете. Циники наливают в бокал немного виски «Джеймсон» и заставляют Стэна его выпить. Пьяный мальчик начинает видеть всё вокруг прекрасным и не дерьмовым. Никто не плюётся на него дерьмом, ничто не выглядит как дерьмо, Стэн даже смеётся над фильмом с Адамом Сэндлером.

У «Бургеров Картмана» полный ажиотаж. Количество покупателей с каждым часом увеличивается. Стэн приходит туда, чтобы поговорить с Кайлом. Он рассказывает ему про инопланетян, волны и что всё вокруг действительно дерьмово. Брофловски говорит, что теперь он работает у Картмана, и его всё устраивает. Стэн посылает Кайла, и вместо извинений он продолжает говорить всякие гадости, что в принципе понятно, ведь Стэн пьян.

На следующее утро Маршу опять всё кажется дерьмовым — эффект алкоголя прошел. Он снова направляется в центр, но вместо рассказа об альтернативном мире его тошнит на пол. После этого циники снова заправляют его виски и отправляют в предполагаемое логово «роботов из будущего».

В тёмном-тёмном кабинете собрались главы крупнейших корпораций по продаже фаст-фуда. Все они собрались здесь, чтобы положить конец «Бургерам Картмана». Оказывается, в его продуктах есть всё, что нравится посетителям данных ресторанов быстрого обслуживания. Владельцы сходятся во мнении, что в бургеры Картмана входит «специальный газ», благодаря которым они являются такими вкусными. Неожиданно в помещении врывается пьяный Стэн. Он стреляет в потолок и падает без сознания. Позже его допрашивают о «Бургерах Картмана». Владельцы корпораций решают, что Стэн имеет отношение к компании Эрика, так как Кайл — лучший друг мальчика. Марш говорит им, что они больше не друзья. Владельцы отправляют Стэна к Кайлу, чтобы тот узнал секрет бургеров. Стэну это сделать не удаётся, и директора сами вмешиваются в это дело. Они разгоняют всех покупателей и уже готовы к тому, чтобы посмотреть на секретный отсек ароматизации. В этот самый момент туда врываются пьяные циники, которые перестреливают всех владельцев ресторанов фаст-фуда. Циники говорят Стэну, что теперь лишь осталось схватить утку-президента. Марш останавливает их и говорит, что не хочет, чтобы всё было как раньше. Он рассказывает всем присутствующим, что он готов к переменам. И в этот самый момент к дому Картман подъезжает Рэнди и рассказывает сыну, что он и Шерон снова съезжаются. Стэн в полном шоке от этого. Он только морально подготовился к переменам, и вот — всё стало так, как было прежде.

Семья Маршей снова переезжает в свой дом. Рэнди прекращает заниматься музыкой. Люди узнают о правде бургеров Картмана (он засовывал бургеры себе в задницу). И теперь каждый свой день Стэн начинает с глотка виски, чтобы не чувствовать всё это дерьмо вокруг себя.

Отсылки к культурным явлениям[править | править код]

Серия частично пародирует серию фильмов «Матрица»
В начале серии по телевизору идёт трейлер, пародирующий сериал «Терра Нова»
Пробуждения Стэна в 7:00 под радио-будильник — отсылка к фильму «День сурка»

Примечательные факты[править | править код]

Напиток, который «Общество Циников» даёт Стэну, — ирландский виски Jameson (крепость: 40 %). Бренд вошел в сотню самых продаваемых крепких спиртных напитков.
На собрании, посвященном бургерам Картмана, присутствуют представители McDonald’s, KFC, Burger King, Pizza Hut, Subway, Chick-fil-A, и Taco Bell. Хотя на графике среди прочих указан и китайский фастфуд-ресторан City Wok.
В самом начале серии можно заметить, как Стэн идёт в душ и моется в шапке.

Оценки и критика[править | править код]

Ссылки[править | править код]

«Ассбургеры» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Источник