Критерии метаболического синдрома idf 2005

Критерии метаболического синдрома idf 2005 thumbnail

Цель. Сравнить частоту метаболического синдрома (МС) при использовании новых критериев Совместного Предварительного Заявления [JIS, 2009]) и критериев Международной Диабетической Федерации [IDF, 2005] среди лиц с преждевременной коронарной болезнью сердца (ПКБС) и членов их семей. Материал. Мы обследовали 817 членов 375 семей: 353 пробандов (65,7% мужчин, 77,6% после инфаркта миокарда, 23–67 лет) с ПКБС (проявилась в возрасте <55 лет [мужчины] или <60 лет [женщины]), их 212 супругов (18,9% мужчин, 5,66% с КБС, 28–67 лет) и 252 родных детей пробандов (52,4% мужчин, без явной КБС, 16–46 лет). Результаты.
При использовании JIS критериев по сравнению с критериями IDF доля лиц с МС оказалась большей как в общей группе (соответственно 335/817 [41%] и 305/817 [37,3%]), так и среди пробандов (62,9% и 56,1%), супругов (37,3% и 36,8%) и взрослых детей (13,5% и 11,5%). Все 305 человек с МС по критериям IDF соответствовали критериям JIS, но использование критериев JIS выявило еще 30 че­­­ловек с МС (25 с КБС). Это были преимущественно мужчины (22/30) без ожирения (ИМТ от 19,1 до 29,1; медиана 25,5 кг/м2) с 3–4 компонентами МС по критериям Американской Ассоциации Сердца/Национального Института Сердца, Крови и Легких (AHA/NHLBI, 2005]); большинство (27) имели низкий холестерин липопротеинов высокой плотности; высокие триглицериды (26), высокое артериальное давление (25), 14 человек имели нарушенную гликемию натощак, 5 – диабет. Заключение. В этой гетерогенной группе переход от критериев IDF к критериям JIS выявил небольшое дополнительное число (9%) лиц с МС, у которых и так было необходимо вмешательство из-за наличия КБС и/или ее факторов риска КБС.

Недавно ряд научных обществ в Совместном (Объединенном) предварительном заявлении предложил новое определение метаболического синдрома (МС), (Joint Interim Statement, 2009) [1]. Основным отличием этого определения от предыдущих явилось изменение статуса окружности талии (ОТ) — ее увеличение стало не обязательным, а равноправным компонентом МС. Среди обоснований этого изменения — зависимость понятия «увеличенная ОТ» от этнической принадлежности человека и отсутствие сведений о так называемой нормальной ОТ в некоторых из многочисленных этнических групп. Целью настоящей работы была оценка влияния этого изменения по отношению к определению МС Международной диабетической федерации (IDF) [2] на долю лиц с МС среди больных преждевременной коронарной болезнью сердца (ПКБС) и членов их семей.

Определяемые параметры и критерии их оценки. В рамках программы изучения факторов риска (ФР) в семьях лиц с ПКБС мы обследовали 817 членов 375 семей: 353 пробанда с ПКБС (возраст 23—67 лет, 65,7% мужчин, перенесли инфаркт миокарда 77,6%) их 212 супругов (возраст 28—67 лет, 18,9% мужчин, у 5,66% отмечены признаки КБС) и 252 родных детей пробандов без явной КБС (возраст 16—46 лет, 52,4% мужчин).

ПКБС определена как КБС, проявившаяся в возрасте <55 лет [мужчины] или <60 лет [женщины]).

Изучаемые параметры включали индекс массы тела (ИМТ), ОТ, систолическое/диастолическое артериальное давление (АД), общий холестерин (ХС), ХС липопротеинов высокой плотности (ЛВП) и триглицериды (ТГ) сыворотки. Нарушение уровня глюкозы в крови натощак (НГН) и сахарный диабет (СД) выявляли по критериям Американской диабетической ассоциации [3]. Высокое АД определяли как артериальную предгипертонию (ПреАГ) или гипертонию (АГ) по критериям 4-го Доклада [4] по диагностике, оценке и лечению высокого АД Национальной образовательной программы по высокому АД рабочей группы по детям и подросткам или 7-го Доклада [5] Объединенного национального комитета (у лиц 16—17 лет и ≥18 лет соответственно) США. ТГ ≥1,7 ммоль/л считали высокими; ХС ЛВП <1,0 ммоль/л (мужчины), <1,3 ммоль/л (женщины) — низкими [1].

У лиц 16—17 лет критериями ПреАГ и АГ считали средние уровни систолического и/или диастолического АД ≥90-го процентиля (с учетом пола, возраста и 3 категорий роста [≤25-го, >25-го и <75-го, ≥75-го процентиля]) и/или (как у лиц ≥18 лет) ≥120 и/или 80 мм рт.ст. У лиц ≥18 лет, не принимающих постоянно антигипертензивных препаратов, АД систолическое 120—139 и/или диастолическое 80—89 мм рт.ст. считали ПреАГ. АГ выявляли по сумме 3 критериев: 1) диагноз АГ по данным выписного эпикриза; 2) указания на постоянное лекарственное лечение АГ; 3) систолическое АД ≥140 и/или диастолическое АД ≥90 мм рт.ст. при измерении в нашем центре. Диагноз АГ ставили, если уровни АД на любой руке составляли систолическое ≥140 и/или диастолическое АД ≥90 мм рт.ст., а также при наличии >1 из 3 критериев.

Критерии СД были следующими: 1) диагноз СД по данным выписного эпикриза; 2) указания на лечение СД; 3) глюкоза натощак ≥7,0 ммоль/л (126 мг/дл) и/или по данным перорального теста на толерантность к глюкозе ≥11,1 ммоль/л (200 мг/дл). Диагноз СД ставили при наличии гипергликемии, достигшей указанных диагностических уровней [6], или наличии >1 из 3 критериев.

Статистический анализ. Для сравнительной оценки пропорций лиц с МС среди лиц с ПКБС и членов их семей, удовлетворяющих IDF и/или JIS определению МС, использованы методы базовой статистики.

Результаты

После реклассификации доля лиц с МС (JIS против IDF определения соответственно) стала больше как среди всех участников исследования (соответственно 41% [335 из 817] и 37,3% [305 из 817]), так и среди пробандов (соответственно 62,9 и 56,1%), супругов (37,3 и 36,8%) и взрослых детей (13,5 и 11,5%) (табл. 1).

Таблица 1. Частота развития МС по критериям IDF и JIS

Примечание. Здесь и в табл. 2, 3 МС — метаболический синдром.

В возрасте ≥20 лет доля лиц с МС (JIS определение) среди всех участников составила 43,8% (332 из 758), у мужчин 47,4% (174 из 367) и у женщин — 40,4% (158 из 391).

Все 305 человек, имевших МС по определению IDF, имели его и по определению JIS, но JIS определение идентифицировало МС еще у 30 человек (25 из 30 с КБС) (табл. 2). Это были преимущественно мужчины (22 из 30), без ожирения (с ИМТ от 19,1 до 29,1 кг/м²; медиана 25,5 кг/м²) с 3—4 компонентами МС по критериям Американской ассоциации сердца/Национального института сердца, крови и легких (США, 2005); у большинства был низкий уровень ХС ЛВП (90%); высокий уровень ТГ (86,7%), высокое АД (83,3%), у 14 человек имелось нарушение уровня глюкозы натощак, у 5 — СД (табл. 3).

Читайте также:  Риск синдрома дауна 1 к 300

Таблица 2. Конкордантность частот МС по критериям JIS и IDF

Примечание. * — все 305 человек с МС по критериям IDF удовлетворяли и критериям JIS МС; ** — по критериям JIS МС идентифицирован еще у 30 человек.

Таблица 3. Характеристика лиц, включенных по критериям JIS в группу МС (без увеличенной ОТ)*

Примечание. * — у всех имелось от 3 до 4 компонентов МС по диагностике Американской ассоциации сердца/Национального института сердца, крови и легких (США, 2005). ОТ — окружность талии; КБС — коронарная болезнь сердца; ХС — холестерин; ЛВП — липопротеиды высокой плотности; ТГ — триглицериды; АГ — артериальная гипертония; СД — сахарный диабет.

Обсуждение

Термином МС обозначают сочетание часто сопутствующих факторов риска (ФР) сердечно-сосудистого заболевания (ССЗ) и СД 2-го типа, таких как ожирение (особенно центральное) [7—8], повышенное АД, гипергликемия натощак и дислипидемия (ДЛП). Термин ДЛП подразумевает повышенный уровень ТГ и низкий уровень ХС ЛВП [9].

Считается, что причиной кластеризации ФР, обозначаемой как МС [10], является уменьшение чувствительности тканей к инсулину (инсулинорезистентность — ИР) [11]. Соответственно первое определение МС (ВОЗ, 1998) обусловливало необходимость наличия ИР в сочетании с 2 дополнительными компонентами (большинство указаны выше) [6]. Диагностика ИР, однако, сложна, и в 2001 г. эксперты NCEP ATP III предложили свое определение МС (любые ≥3 из 5 компонентов), в котором все 5 компонентов МС были равнозначными, при этом в число компонентов МС была введена характеристика не общего, а абдоминального ожирения (показатель ОТ) [12]. Однако это определение МС не учитывало возможность лекарственного лечения его компонентов (АГ, ДЛП и гипергликемии), и в 2005 г. (AHA/NHLBI) этот недостаток был устранен [13].

Одновременно эксперты IDF предложили свое определение МС, подчеркнув важность учета этнических различий при оценке ОТ. В нем использованы те же компоненты МС, однако наличие признаков общего и/или абдоминального ожирения признано облигатным компонентом МС [2].

Определение JIS (2009 г.) отвергло исключительное облигатное значение специфичных этнических отрезных точек ОТ, так как их роль как предикторов риска еще не доказана и нуждается в дальнейшем исследовании [1].

МС диагностируется довольно часто, его распространенность растет во многих популяциях, особенно в развивающихся странах и в молодом возрасте [14, 15].

Мета-анализ 87 исследований (критерии NCEP ATP III, 497 651 пациент; критерии AHA/NHLBI: 453 432 пациента) показал, что использование различных критериев дает близкую оценку риска развития ССЗ. В объединенном анализе относительный риск составил 1,58 для общей смертности, 2,35 для ССЗ, 1,99 для инфаркта миокарда и 2,27 для инсульта. У лиц с МС без СД 2-го типа также был повышенный риск развития ССЗ [16]. Однако авторы этого крупнейшего мета-анализа считают, что пока неизвестно, превосходит ли риск, связанный с наличием МС, риск простой суммы имеющихся у человека ФР — признаков МС [16].

Обзор проспективных исследований МС 1998—2004 гг. (критерии NCEP ATP III) показал, что относительный риск (популяция США) составил 2,99 для СД 2-го типа [17]. МС, однако, прогнозируя относительный риск, уступает в оценке риска развития КБС Фрамингемскому алгоритму [18]. Исследование the AusDiab study (5842 человека без СД ≥25 лет, проживающих в Австралии) показало, что интегральный риск, связанный с МС (критерии WHO, ATP III, IDF, EGIR) не превосходил риск, обусловленный суммой его компонентов, причем уровень глюкозы в крови натощак оказался более надежным предиктором СД 2-го типа, чем МС в целом [19]. Эти факты побудили некоторых авторитетных экспертов сделать вывод, что в клинической практике нужно выявлять ФР, оценивать их уровень и улучшать их профиль, игнорируя наличие МС [20].

Концепция МС имеет шесть недостатков, обозначенных в частности в сообщении экспертов ВОЗ в 2010 г. [21].

Дихотомизация диагноза МС и его компонентов, облегчая работу клиницисту, ведет к снижению качества предиктивной оценки. Искусственность использования дискретных отрезных точек с целью выявления как компонентов МС (исходно имеющих непрерывный характер), так и МС в целом, лишает клинициста ценной информации о выраженности (уровне) фактора риска [22]. В крупном исследовании (361 662 лиц 35—57 лет, 6-летнее наблюдение) показано, что ассоциация АД и общего ХС со смертностью от КБС носит непрерывный характер [23].

Упущение других известных составляющих риска. МС не учитывает такие важные характеристики, как возраст, пол, семейный анамнез, социально-экономический статус, этническая принадлежность, проводимое лечение, осложнения ССЗ в прошлом, ХС ЛНП, а также курение табака и физическую активность.

МС оценивает не абсолютный, а относительный риск. Индивидуальный риск развития СД 2-го типа или ССЗ связан с начальным, исходным риском. Например, 4-кратное повышение относительного риска с низким исходном риском, по-видимому, имеет меньшее практическое значение, чем 2-кратное повышение абсолютного риска при высоком исходном риске. Согласно же экспертам ВОЗ, МС не предназначен для оценки абсолютного риска, являясь скорее индикатором относительного риска [21].

Неоднородность лиц, у которых выявлен МС. С учетом комбинаций компонентов МС существует 16 (критерии NCEP ATP III) и 11 (критерии IDF) различных способов выявления МС [21]. В исследовании (22 952 этнически различных, проживающих в Австралии, Японии, Корее и Самоа, лиц) показано, что распространенность этих комбинаций компонентов МС (приводящих к идентификации МС) колебалась от 0 до 12,7% (16 комбинаций, критерии NCEP ATP III) и от 0,2 до 18,3% (11 комбинаций, критерии IDF) [24]. Эта широкая вариация может служить объяснением различного риска развития ССЗ, ассоциированного с МС, в разных популяциях [21].

Читайте также:  Профилактика синдрома эмоционального выгорания у медицинских сестер

Риск развития ССЗ меняется в соответствии с комбинацией ФР, обычно используемых для индивидуальной диагностики МС. Исследование the PAMELA study (2013 лиц в возрасте 25—74 лет, проживающих в Италии) показало, что риск смерти от ССЗ и от всех причин был выше у лиц с МС (критерии NCEP ATP III), но вклад в этот риск каждого из 5 компонентов МС был разным и самым большим — при наличии 2: высокого АД и уровня глюкозы в крови [25].

Диагностика ожирения внутри определения МС. В новом [1] определении МС его компонентом названа увеличенная ОТ (несмотря на трудности при создании этнически специфичных точек ОТ для идентификации абдоминального ожирения). Однако ИМТ также характеризует риск развития ССЗ, причем не всегда таким же образом, как и ОТ [26, 27].

Кроме того, исследование ARIC (10 767 лиц 45—64 лет, проживающих в США) показало, что (с учетом ОТ и ИМТ) с риском развития КБС и СД 2-го типа связана (обратно) и окружность бедер [28].

Появление нового определения МС побудило нашу исследовательскую группу оценить влияние реклассификации (от критериев IDF к критериям JIS) на пропорцию лиц с МС среди больных ПКБС (пробанды) и членов их семей, у которых повышен риск развития КБС (их супруги и взрослые дети). Среди всех участников исследования (пробанды, их супруги и дети в возрасте ≥20 лет) доля лиц с МС (43,8%; 47,4% среди мужчин и 40,4% среди женщин) по критериям JIS оказалась высокой и несколько превысила распространенность МС общей выборки (как мужчин, так и у женщин), полученную в других работах. Например, в исследовании, в которое были включены 3461 человек (критерии JIS, возраст ≥20 лет), проживающих в США, откорректированная по возрасту распространенность МС (использованы специфические по расе и этнической принадлежности IDF отрезные точки для ОТ) составляла 38,5% (41,9% среди мужчины и 35,0% среди женщин). Распространенность МС увеличивалась с возрастом, достигая пика к 60—69 годам [29].

В нашей выборке частота развития МС по определению JIS была выше, чем по определению IDF (41,0% против 37,3%, общая группа и у мужчин была больше, чем у женщин (кроме группы пробандов). Наш результат в целом соответствует данным литературы. В финском исследовании (6105 человек 30—79 лет, наблюдение 7 лет) распространенность МС по определению JIS была самой высокой (по сравнению с определением IDF, ATP III, WHO): 47,8% (мужчины) и 40,7% (женщины). Все определения МС значимо прогнозировали ССЗ и СД 2-го типа [30].

В задачи нашего исследования не входила оценка риска развития различных заболеваний, связанных с МС по определению JIS. Однако недавнее исследование (9791 лиц ≥20 лет, проживающих в Южной Корее, наблюдение 5,8 года) продемонстрировало повышение риска развития ССЗ, инсульта, КБС и СД 2-го типа (соответственно 48, 39, 64 и 127% [31]).

В ходе нашей работы результатом реклассификации стало дополнительное включение в число лиц с МС небольшой (30 из 305) и гетерогенной (пробанды, их супруги и взрослые дети) группы лиц (25 из 30 с КБС). Это были преимущественно мужчины (22 из 30), без ожирения (с ИМТ от 19,1 до 29,1 кг/м²; медиана 25,5 кг/м²) с 3—4 компонентами МС по диагностике AHA/NHLBI (США, 2005); у большинства был низкий уровень ХС ЛВП (90%); высокий уровень ТГ (86,7%), высокое АД (83,3%), у 14 человек имелись нарушения уровня глюкозы натощак, у 5 — СД. Данные указанных ранее исследований также свидетельствуют, что переход на JIS определение приводит к «включению» новых лиц с МС [29, 30].

Заключение

В этой гетерогенной группе использование критериев JIS (2009) по сравнению с критериями IDF (2005) привело к диагностике метаболического синдрома у небольшого дополнительного числа (9%) лиц. Все они имели явно повышенный коронарный риск и нуждались в активном терапевтическом вмешательстве по поводу коронарной болезни сердца и/или множественных классических факторов риска развития коронарных осложнений.

1. Alberti K.G., Eckel R.H., Grundy S.M. et al. Harmonizing the metabolic syndrome: a joint interim statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity. International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; International Association for the Study of Obesity. Circulation 2009;120:1640—1645.

2. Alberti K.G., Zimmet P., Shaw J. IDF Epidemiology Task Force Consensus Group. The metabolic syndrome — a new worldwide definition. Lancet 2005;366:1059—1062.

3. American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes—2010. Diabetes Care 2010;33(suppl 1):S11—S61.

4. The 4-th report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in children and adolescents. National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescents. Pediatrics 2004;114(2 Suppl 4th Report):555—576.

Читайте также:  Кудрявцев и а патопсихологические синдромы

5. Chobanian A.V., Bakris G.L., Black H.R. et al. The 7-th report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 report. JAMA 2003;289:2560—2572.

6. Alberti K.G., Zimmet P.Z. Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications Part 1. Diagnosis and classification of diabetes mellitus provisional report of a WHO consultation. Diabet Med 1998;15:539—553.

7. Pouliot M.C., Despres J.P., Lemieux S. et al. Waist circumference and abdominal sagittal diameter: best simple anthropometric indexes of abdominal visceral adipose tissue accumulation and related cardiovascular risk in men and women. Am J Cardiol 1994;73:460—468.

8. Ohlson L.O., Larsson B., Svardsudd K. el al. The influence of body fat distribution on the incidence of diabetes mellitus. 13.5 years of followup of the participants in the study of men born in 1913. Diabetes 1985;34:1055—1058.

9. Brunzell J.D., Ayyobi A.F. Dyslipidemia in the metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus. Am J Med 2003;115 Suppl 8A:24S—28S.

10. Eckel R.H., Grundy S.M., Zimmet P.Z. The metabolic syndrome. Lancet 2005;365:1415—1428.

11. Reaven G.M. Banting lecture 1988. Role of insulin resistance in human disease. Diabetes 1988;37:1595—1607.

12. National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report. Circulation 2002;106:3143—3421.

13. Grundy S.M., Cleeman J.I., Daniels S.R. et al. American Heart Association; National Heart, Lung, and Blood Institute, Diagnosis and management of the metabolic syndrome. An American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Executive summary. Cardiol Rev 2005;13:322—327.

14. Wild S.H., Byrne C.D. The global burden to the metabolic syndrome and its consequences for diabetes and cardiovascular disease. In: S.H. Wild, C.D. Byrne (eds). The metabolic syndrome. Wiley, Chichester. 1—43.

15. Weiss R., Dziura J., Burgert T.S. et al. Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents. N Engl J Med 2004;350:2362—2374.

16. Mottillo S., Filion K.B., Genest J. et al. The metabolic syndrome and cardiovascular risk a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol 2010;56:1113—1132.

17. Ford E.S. Risks for all-cause mortality, cardiovascular disease, and diabetes associated with the metabolic syndrome: a summary of the evidence. Diabetes Care 2005;28:1769—1778.

18. Kohli P., Greenland P. Role of the metabolic syndrome in risk assessment for coronary heart disease. JAMA 2006;295:819—821.

19. Cameron A.J., Magliano D.J., Zimmet P.Z. et al. The metabolic syndrome as a tool for predicting future diabetes: the AusDiab study. J Intern Med 2008;264:177—186.

20. Kahn R., Buse J., Ferrannini E., Stern M. The metabolic syndrome: time for a critical appraisal. Joint statement from the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes. Diabetologia 2005;48:1684—1699.

21. Simmons R.K., Alberti K.G., Gale E.A. et al. The metabolic syndrome: useful concept or clinical tool? Report of a WHO Expert Consultation. Diabetologia 2010;53: 600—605.

22. Eddy D.M., Schlessinger L., Heikes K. The metabolic syndrome and cardiovascular risk: implications for clinical practice. Int J Obes (Lond) 2008;32 Suppl 2:S5—10.

23. Martin M.J., Hulley S.B., Browner W.S. et al. Serum cholesterol, blood pressure, and mortality: implications from a cohort of 361,662 men. Lancet 1986;2: 933—936.

24. Lee C.M., Huxley R.R., Woodward M. et al. DETECT-2 Collaboration. The metabolic syndrome identifies a heterogeneous group of metabolic component combinations in the Asia-Pacific region. Diabetes Res Clin Pract 2008;81:377—380.

25. Mancia G., Bombelli M., Corrao G. et al. Metabolic syndrome in the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazioni (PAMELA) study: daily life blood pressure, cardiac damage, and prognosis. Hypertension 2007;49:40—47.

26. Stevens J., McClain J.E., Truesdale K.P. Selection of measures in epidemiologic studies of the consequences of obesity. Int J Obes 2008;32 (Suppl 3):S60—S66.

27. Freiberg M.S., Pencina M.J., DcAgostino R.B. et al. BMI vs. waist circumference for identifying vascular risk. Obesity (Silver Spring) 2008;16:463—469.

28. Parker E.D., Pereira M.A., Stevens J., Folsom A.R. Association of hip circumference with incident diabetes and coronary heart disease: the Atherosclerosis Risk in Communities study. Am J Epidemiol 2009;169;837—847.

29. Ford E.S., Li C., Zhao G. Prevalence and correlates of metabolic syndrome based on a harmonious definition among adults in the US. J Diabetes 2010;2:180—193.

30. Pajunen P., Rissanen H., Harkanen T. et al. The metabolic syndrome as a predictor of incident diabetes and cardiovascular events in the Health 2000 Study. Diabetes Metab 2010;36:395—401.

31. Khang Y.H., Cho S.I., Kim H.R. Risks for cardiovascular disease, stroke, ischemic heart disease, and diabetes mellitus associated with the metabolic syndrome using the new harmonized definition: Findings from nationally representative longitudinal data from an Asian population. Atherosclerosis 2010; 213:579—585.

ФГУ НИИ физико-химической медицины ФМБА РФ, Москва
Лаборатория клинической кардиологии
Коннов М.В. — н.с.
Доборджгинидзе Л.М. — к.м.н., ст.н.с.
Грацианский Н.А. — д.м.н., проф., зав. лабораторией.
Деев А.Д. — к.физ.-мат.н., руков. лаборатории биостатистики Центра профилактической медицины, Москва
E-mail: n_gra@yahoo.com

Источник