Синдром феникса трейлер на русском

Берлин, 1945 год.

Нелли, чудом выжившая в Аушвице, возвращается в свой родной город. Ее лицо изуродовано до неузнаваемости. Подруга Лена помогает найти хорошего пластического хирурга, который восстанавливает внешность женщины. Он дарит ей привлекательность, но Нелли не узнает себя в отражении в зеркале, и ей кажется, что она умерла.

Во время войны погибли все родные Нелли, и теперь она единственная наследница всего фамильного состояния. Лена уговаривает переехать ее жить в Израиль, но подруга не может забыть своего мужа Джонни. Она все еще любит его и отчаянно пытается его найти, несмотря на отговоры Лены.

Наконец Нелли находит Джонни. Бывший музыкант, теперь работает официантом в ночном клубе «Феникс». Он не узнает свою жену, проходит мимо. Нелли приходит снова в «Феникс», и на этот раз Джонни окликает ее. Он говорит, что она похожа на его знакомую, и, возможно, сможет ему помочь в одном деле.

Джонни рассказывает, что его жена погибла во время войны. Ей положено большое наследство, но он не может его получить, потому что у него нет извещения о ее смерти. Он просит Нелли изобразить его жену, а, если все пройдет гладко, то потом разделить наследство.

Нелли рассказывает обо всем Лене. Та в ответ просит подругу бросить эту затею и уехать в Палестину. Она подозревает, что Джонни предал Нелли и сдал ее нацистам. Нелли не слушает Лену и соглашается помочь мужу. Тот преображает ее, достает ее старую одежду и обувь, заставляет поменять прическу, научиться ходить, краситься, все, как делала его жена. Нелли вновь оживает, ей кажется, что ее жизнь начинается сначала. Но ей больно, что Джонни так и не узнал ее. Она пытается выспросить его, кто предал его жену, но тот ничего не рассказывает.

Они договариваются, что Нелли появится в Берлине в назначенный час, сойдет с поезда, ее встретят Джонни и его родные.

Накануне этого события Нелли приходит к Лене и узнает, что подруга накануне застрелилась. В прощальном письме она написала, что не может жить в этом мире: мертвые тянут ее сильнее, чем живые, невозможно простить предателей и жить с ними в мире, как и прежде. Она признается, что недавно узнала, что Джонни накануне ареста развелся с Нелли.

Нелли сходит с поезда на вокзале. Ее встречают Джонни и его семья. Они все изображают радость и слезы, затем все едут домой. После разговоров и тостов, Нелли всех собирает в гостиной и просит Джонни подыграть ей. Она поет песню, которую раньше они часто пели вдвоем. Джонни вдруг узнает ее голос. Спев песню до конца, Нелли молча уходит одна.