Синдром апатии и снова меня зовут на пати

Оригинальный текст и слова песни Тону Во Снах:

[ZVEROBOY]:
Они твердят: мол, будь, как все! А я, от этого всего устал.
Они хотят приручить и вовсе, я много лет, много лет не спал.
Каждый хочет навязать историю, чтобы ты был рядом в двух шагах.
А мне бы завязать глаза — увидеть море; уехать далеко, чтобы никто не знал.

Припев:
Я тону во снах, тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах.
Тону во снах, я тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах.
Тону во снах, я тону во снах.

Они следят за мной, как тени — и весь их шепот отдается эхом.
И голоса у моих стен, и все пропитано поддельным смехом.
Пусть у терпения нет срока годности, но тем не менее, есть свой предел.
Пойду по зову внутреннего голоса. Всех остальных оставлю не у дел.

Припев:
Я тону во снах, тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах,
Тону во снах, я тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах.
Я тону во снах, тону во снах,
Тону во снах, я тону во снах.

Все хотят вставить в мою жизнь свои пять копеек,
Но жизнь научила только себе верить в любых затеях.
Обрывают телефоны и стучатся в мои двери —
Это вечная погоня за рецептом: из счастья и денег.

[L’One]:
Ни на минуту нельзя остаться мне одному.
Мне сны давно не снятся, в принципе — я и не сплю.
Вопрос-ответ, каждый день словно на интервью.
Завидую птицам, птицы летают на юг.

Синдром апатии, и снова меня зовут на пати.
А мне бы, а мне бы — доползти бы до кровати.
Все эти ваши трофеи, и быть первым в пати,
Весь мир вокруг помешался на результате!

Бегом, бегом, бегом — бегу, сломя голову прочь;
Запутался в неделях, что сейчас день или ночь?
Любовь ревнует к бизнесу, я вечно в делах,
Но всему есть предел. Хватит, я тону во снах!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тону Во Снах исполнителя Zveroboy feat. L’one:

[ZVEROBOY]:
They assert: that, whether as a whole! And I’m tired of all this.
They want to tame and did I for many years, many years have not slept.
Everyone wants to impose a story that you were there in the corner.
And I would blindfold — see the sea; go away, so that no one knew.

Chorus:
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
Tonu in my dreams, I’m drowning in my dreams.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
Tonu in my dreams, I’m drowning in my dreams.

They’re watching me, like shadows — and all of whisper echoes.
And the voice in my walls, and everything is steeped in a fake laugh.
Let patience has no expiration date, but nevertheless, there is a limit.
I go for the call of an inner voice. All others leave out in the cold.

Chorus:
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone,
Tonu in my dreams, I’m drowning in my dreams.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone.
I’m drowning in my dreams, in my dreams tone,
Tonu in my dreams, I’m drowning in my dreams.

All want to put my life in my two cents,
But life has taught only themselves to believe in any undertakings.
CUT phones and knocking on my door —
This is the eternal pursuit of a recipe: of happiness and money.

[L’One]:
Not for a moment can not be left to me alone.
I do not dream dreams for a long time, in principle — and I do not sleep.
Question and answer every day as if for an interview.
I envy the birds, the birds fly to the south.

apathy syndrome, and again I’m at the party.
And I would, and I would — would crawl into bed.
All these your trophies and be first in the party,
All around the world obsessed by!

Running, running, running — running headlong away;
Entangled in weeks, now the day or night?
Love is jealous of the business, I am eternally in cases
But there is a limit. Enough, I’m drowning in my dreams!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тону Во Снах, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник