Саус парк серия про синдром туретта

Саус парк серия про синдром туретта thumbnail

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 26 апреля 2016;
проверки требуют 7 правок.

«Le Petit Tourette» (в переводе с французского — «Маленький Туретт», но серия переводится как «Синдром Туретта») — 8 эпизод 11 сезона (№ 161) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 3 октября 2007 года. Эпизод стал первым во второй половине одиннадцатого сезона сериала[1]. В серии поднимается проблема психического расстройства — синдрома Туретта, в том числе копролалии — вида нервного тика, при котором человек, не контролируя свои действия, громко ругается.

Сюжет[править | править код]

Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоя неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы.

На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод — «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его.

Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним.

Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также коснуться евреев. Когда Кайл, пообещав найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется.

На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что они с двоюродным братом соприкасались пенисами. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какой-либо меры.

Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась.

Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» — на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, заходя в студию и видя Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача полностью срывается. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крэйг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу.

Читайте также:  Олег романчук синдром дефицита внимания и гиперактивности у детей скачать

Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают: «OH, SHIT!!!»

Реакция[править | править код]

Отзыв TSA[править | править код]

Ещё до выхода серии Ассоциация Синдрома Туретта (Tourette Syndrome Association, сокращённо TSA) опубликовала пресс-релиз, в котором было заявлено, что они запросили канал «Comedy Central» о показе их публичного анонса во время или после премьеры серии, а также сказали, что они «почти наверняка ожидают, что эпизод будет оскорбительным и задевающим чувства людей с синдромом Туретта»[2]. Президент TSA также заявил: «Мы действительно удивлены, что создатели сериала только сейчас воспользовались идеей использовать синдром Туретта в качестве предмета для осмеяния, ведь ни один недостаток, болезнь или противоречивый вопрос не является для них запретным»[2].

После премьеры эпизода TSA обнародовали новый пресс-релиз, призванный уточнить, что эпизод следует мифу о том, что у большинства страдающих Туреттом есть копролалия, тогда как на самом деле у 85-90 % больных её нет. Однако, также они заявили, что эпизод неожиданно близок к реальности; согласно их заявлению, «несмотря на слишком сильный акцент на копролалии, который заметит внимательный зритель, эпизод отличается неожиданно высоким количеством правильной информации». Также было сказано, что некоторые сцены в эпизоде могут послужить отличным пособием для донесения правильных фактов о болезни массам[3].

Рецензии[править | править код]

На эпизод последовали противоречивые отзывы. Посвящённый телевидению блог TV Squad (англ.)русск. дал серии крайне восторженный отзыв, назвав её блестящей[4]. Ресурс IGN поставил серии 7,5 баллов из 10; в рецензии было сказано, что «это не величайший эпизод, и не лучший вариант для продолжения сериала после перерыва — но в нём есть отличные шутки и каждая следующая шутка оказывается неожиданнее, чем предполагаешь»[5]. Ресурс 411mania (англ.)русск. оценил эпизод как средний, поставив ему 6,5 баллов из 10 и назвав «смесью удачи и неудачи» — в рецензии утверждается, что «тогда как первая часть серии много теряет от повторения одной и той же шутки, вторая часть демонстрирует, почему это шоу продолжает оставаться одним из лучших на телевидении»[6]. Среди отрицательных отзывов — рецензия BuddyTv (англ.)русск., где эпизод назвали «неудачей», «несвязным и несколько неприятным»[7].

Пародии[править | править код]

  • Согласно сайту SPScriptorium[8], «Le Petit Tourette» является отсылкой к названию «Le Petit Package» (это короткометражный фильм Мэтта Стоуна[9]).
  • Узнав о синдроме Туретта, Картман начинает петь «(I’ve Got a) Golden Ticket» — песенку из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». В оригинале её исполняют Джек Альбертсон и Питер Острум.
  • Когда Кайла заставляют извиниться перед Эриком, тот поворачивает голову набок и моргает глазами в сопровождении звуковых эффектов; это — пародия на «Багза Банни». Ранее Картман пародировал Багза Банни в эпизоде «У Осамы Бин Ладена вонючие штаны» и «Скотт Тенорман должен умереть»; также этот мультфильм пародировался в серии «Кровавая Мэри».
  • Программа Хэнсона «To Catch the Predator» (рус. Поймать хищника) реальна, и в ней действительно был случай с педофилом[источник не указан 3635 дней], застрелившимся, когда его пришли арестовать.
  • Телебашня KSPC — пародия на башню телекомпании KTLA.
  • Весьма вероятно, что поведение мистера Дональдсона из терапевтического центра являются пародией на выходящий онлайн цикл «Tourette’s Guy» (рус. Парень с Туреттом); появляющийся там страдающий синдромом Туретта человек также использует в разных комбинациях слова «shit», «piss» и «cock». Это шоу часто подвергается критике за то, что болезнь, как многим кажется, просто неубедительно симулируется. Более того, в одном из эпизодов «Tourette’s Guy» «парень с Туреттом» и его отец синхронно восклицают «Oh, shit!»; именно этот момент пародируется в концовке эпизода[10].

Факты[править | править код]

  • В одном из появившихся в сети до выхода эпизода тизеров Картмана осматривает доктор Гауч. В самом эпизоде это был другой врач[11]. Также в Интернете были выложены два других ролика[12][13].
  • В начале серии, когда Картман находится в магазине игрушек, на заднем плане можно заметить постер с лидером Клуба супер-путешественников Уильямом Конноли (он появлялся в эпизоде «Возвращение Шефа»).
  • На заднем плане в магазине игрушек можно увидеть видеоигры «Diablo 2» и «Starcraft: Brood War». Когда мать больного мальчика разговаривает с продавцом, она держит в руке игру, очень похожую на «Okami»; на официальном сайте сериала утверждается, что это игра «Wolfie», действительно похожая на «Okami»[14].
  • Картман говорит, что, возможно, получит «Эмми» за свою телепередачу. Это намёк на то, что эпизод «Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом» получил «Эмми» незадолго до выхода серии.
  • Оправдываясь перед Хэнсоном, Картман говорит, что ему надо ехать к умершей бабушке, и тут же отрицает: «Нет, с моей бабушкой всё в порядке». Это не так — его бабушка умерла в эпизоде пятого сезона «Картманлэнд»; поскольку Эрик считает, что у него только один родитель, речь не может идти о другой бабушке.
Читайте также:  Синдром двигательных расстройств у новорожденных

Цензура[править | править код]

Этот эпизод стал четвёртым во всём сериале, где не запикано слово «shit» (после серий «Пиписька Айка», «Большая общественная проблема» и «Рождество в Канаде»; в этой серии оно прозвучало 31 раз). Помимо этого, здесь звучат незапиканными и другие вульгаризмы (кроме «fuck») — в том числе «kike» (в США — сленговое презрительное название евреев) (впервые в сериале) и «cock». Однако, большая часть самых грубых ругательств заменена эвфемизмами. В итоге серия впервые в истории сериала получила более жёсткий рейтинг TV-MA LV[15] (обычные серии получают TV-MA); причиной этому, помимо употребления обсценной лексики, стала жестокая сцена с массовым самоубийством.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  • Le Petit Tourette (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • «Le Petit Tourette» на South Park Studios
  • Сценарий серии «Le Petit Tourette»
  • Сайт программы «To Catch the Predator»

Источник

Нашел что-то интересное?
Добавь скорее!

В 2018-м году вышел фильм ужасов «Пансион», один из героев которого — Фредерик — страдает синдромом Туррета и  внешне очень похож на Томаса из этой серии.

От
Кич

Ещё до выхода серии Ассоциация Синдрома Туретта (Tourette Syndrome Association, сокращённо TSA) опубликовала пресс-релиз, в котором было заявлено, что они запросили канал «Comedy Central» о показе их публичного анонса во время или после премьеры серии, а также сказали, что они «почти наверняка ожидают, что эпизод будет оскорбительным и задевающим чувства людей с синдромом Туретта». Президент TSA также заявил: «Мы действительно удивлены, что создатели сериала только сейчас воспользовались идеей использовать синдром Туретта в качестве предмета для осмеяния, ведь ни один недостаток, болезнь или противоречивый вопрос не является для них запретным».

После премьеры эпизода TSA обнародовали новый пресс-релиз, призванный уточнить, что эпизод следует мифу о том, что у большинства страдающих Туреттом есть копролалия, тогда как на самом деле у 85-90 % больных её нет. Однако, также они заявили, что эпизод неожиданно близок к реальности; согласно их заявлению, «несмотря на слишком сильный акцент на копролалии, который заметит внимательный зритель, эпизод отличается неожиданно высоким количеством правильной информации». Также было сказано, что некоторые моменты в эпизоде могут послужить отличным пособием для донесения правильных фактов о болезни массам.

Весьма вероятно, что поведение мистера Дональдсона из терапевтического центра являются пародией на выходящий онлайн цикл «Tourette’s Guy» (русск. Парень с Туреттом); появляющийся там страдающий синдромом Туретта человек также использует в разных комбинациях слова «shit», «piss» и «cock». Это шоу часто подвергается критике за то, что болезнь, как многим кажется, просто неубедительно симулируется. Более того, в одном из эпизодов «Tourette’s Guy» «парень с Туреттом» и его отец синхронно восклицают «Oh, shit!»; именно этот момент пародируется в концовке эпизода.

Телебашня KSPC — пародия на башню телекомпании KTLA.

Программа Хэнсона «To Catch the Predator» (русск. Поймать хищника) реальна, и в ней действительно был случай с педофилом, застрелившимся, когда его пришли арестовать.

Когда Кайла заставляют извиниться перед Эриком, тот поворачивает голову набок и моргает глазами в сопровождении звуковых эффектов; это — пародия на «Багза Банни». Ранее Картман пародировал Багза Банни в эпизоде «У Осамы Бин Ладена вонючие штаны»; также этот мультфильм пародировался в серии «Кровавая Мэри».

Узнав о синдроме Туретта, Картман начинает петь «(I’ve Got a) Golden Ticket» — песенку из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». В оригинале её исполняют Джек Альбертсон и Питер Острум.

Читайте также:  Что такое синдром панических атак

Возможно, название серии пародирует название известной книги Антуана де 

Сент-Экзюпери

«Le Petit Prince» («Маленький принц»). Также, согласно сайту SPScriptorium, «Le Petit Tourette» является отсылкой к названию «Le Petit Package» (это короткометражный фильм Мэтта Стоуна).

Возможно, эпизод, когда Кайл приходит к Эрику, и тот в халате предлагает Кайлу выпить, на что тот отвечает, что то, что Картман предложил ему простой яблочный сок — это отсылка к фильму «Каратель», когда кубинские братья говорят злодею Говарду Сэйнту, который предложил им кубинскую сигару: «Она не кубинская. Дешёвка из Гондураса».

Источник

Вы находитесь здесь: SP-Online » 11 сезон

11 сезон 1 серия: Извинения перед Джесси Джексоном

  • Просмотров: 148 773
  • Комментариев: (18)

11 сезон 1 серия: Извинения перед Джесси Джексоном

Рэнди доходит до финала программы «Поле Чудес», где на табло ему нужно отгадать тип людей, которые всех раздражают. Слово почти открыто, на табло — N_GGERS. Рэнди предполагает, что ответом является «ниггеры» и позорится на всю страну, ведь ответом является «зануды», то есть, «naggers». После этого над Рэнди начинают повсюду смеяться.

Тем временем в школе решают провести занятие по политкорректности и вежливости. На занятие приглашают мужчину с очень низким ростом. Картман не может сдерживаться и высмеивает его…

11 сезон 2 серия: Картман сосёт

  • Просмотров: 166 657
  • Комментариев: (21)

11 сезон 2 серия: Картман сосёт

Картман очень часто приглашает Баттерса к себе, якобы, чтобы поиграть со своим лучшим другом. На самом деле он фотографирует Баттерса в нелепых позах, пока тот спит у него дома. Но в последний Эрик сфоткал Баттерса, взяв его член себе в рот. Жирдяй подумал, что таким образом Баттерс будет считаться геем. Но Кайл ему открыл глаза, сказав, что теперь геем является он. Но «гейство» будет отменено, если Баттерс возьмёт в рот член Картмана. Во время подготовки к этому их «спалили». Отец Баттерса решил, что у его сына имеются гомосексуальные наклонности, и отправил его в специальный лагерь…

11 сезон 3 серия: Вшивые приключения

  • Просмотров: 118 016
  • Комментариев: (14)

11 сезон 3 серия: Вшивые приключения

Четвероклассники проходят проверку на наличие вшей. Чуть позже от миссис Гаррисон они узнают, что вши были найдены, однако имя ученика или учеников по понятным причинам не будет разглашено. Ребята планируют найти «вшивого», чобы проучить его. Клайд очень волнуется, ведь у него были найдены эти мелкие паразиты…

Вторая часть серии посвящена мирной жизни вшей, которые живут у Клайда на голове.

11 сезон 4 серия: Пизбомба

  • Просмотров: 133 876
  • Комментариев: (16)

11 сезон 4 серия: Пизбомба

В 4 классе появляется новый ученик по имени Бахир Хаким. Это настораживает Картмана, который убеждён, что все мусульмане — террористы. Жирдяй быстро звонит Кайлу, который в этот момент болеет, и просит его узнать как можно больше информации о новом ученике.

В Саус-Парке планируется выступление Хиллари Клинтон. Эрик приходит к выводу, что Бахир может быть замешан в организации террористического акта на выступлении. Разумеется, Бахир ничего не планирует, однако Картман оказывается прав, как минимум, в том, что террористический акт, действительно, готовится.

11 сезон 5 серия: Чудесная пасхальная история

  • Просмотров: 124 785
  • Комментариев: (11)

11 сезон 5 серия: Чудесная пасхальная история

Стэн начинает интересоваться Пасхой. Ему хочется знать, почему люди на Пасху красят яйца, которые вообще не связаны с Иисусом. Вскоре на Стэна начинают охотиться люди, одетые в костюмы кроликов. Оказывается, что существует тайное сообщество пасхальных кроликов, и Стэну не стоило совать нос куда не следует. Но, поскольку Рэнди как раз состоял в этом сообществе, то Стэна решили принять туда и объяснить, что к чему. В момент посвящения происходит нападение…

11 сезон 6 серия: D-Yikes!

  • Просмотров: 115 120
  • Комментариев: (16)

11 сезон 6 серия: D-Yikes!

У миссис Гаррисон по-прежнему не клеятся свидания с мужчинами. Однажды она вслух злится на мужиков, находясь в фитнес-центре. Там её подслушивает женщина и решает, что Гаррисон — лесбиянка. Вскоре они вместе идут в лесбийский бар Les Bos, и миссис Гаррисон принимает свою новую сексуальную ориентацию…

11 сезон 7 серия: Ночь живых бомжей

  • Просмотров: 152 924
  • Комментариев: (18)

11 сезон 7 серия: Ночь живых бомжей

Многие жители Южного парка замечают, что на улицах их города становится всё больше и больше бомжей. Однажды Кайл даёт бездомному 20 долларов, а на следующий день весь город буквально кишит бомжами. Ребята начинают обвинять Кайла, что это его вина…

Источник