Финская панк группа с синдромом дауна
Pertti Kurikan Nimipäivät (рус. Именины Пертти Курикка) — финская панк-группа, победительница национального отборочного тура, представлявшая Финляндию на конкурсе песни «Евровидение — 2015». Все музыканты финского коллектива страдают задержками в развитии: басист и ударник страдают от синдрома Дауна, вокалист от аутизма, гитарист от церебрального паралича[1]. Группе посвящён документальный фильм 2012 года «Синдром панка».
История[править | править код]
Группа была создана в 2009 году.
В 2015 году стали победителями национального отборочного тура с песней «Почему я должен» (Aina mun pitää) и представляли Финляндию на конкурсе песни «Евровидение — 2015». В Вене, по словам журналиста Yle Radio Suomi Санны Пирккалайнен, песню называли «ужасной», но группу — «восхитительной»[2].
11 мая в Финляндии в честь группы была выпущена почтовая марка[3].
Выступление группы состоялось 19 мая 2015 года в первом полуфинале конкурса, однако коллектив не набрал достаточного количества баллов для выхода в финал[4].
Состав[править | править код]
- Пертти Курикка (гитарист, фронтмен). Родился 26 декабря 1956 в Вихти[5]. Является композитором всех песен группы и автором некоторых её текстов[6]. Диагноз: церебральный паралич. Прославился также тем, что выпустил аудиокассету[7] и аудиокнигу[8] с рассказами ужасов под псевдонимом «Калеви Хельветти». Редактор журнала «Kotipäivä»[9]. Панк-роком увлекается на протяжении более 30 лет, но при этом является меломаном[10]. Регулярно ходит в церковь, собирается оставить карьеру музыканта после 60-летия[10]. Играет на фортепиано, скрипке, органе, флейте-пикколо, цимбалах и фаготе[6].
- Кари Аалто (вокалист). Родился в 1976 в Тампере[11]. Автор текстов почти всех песен, друг Пертти Курикка по школе[12]. Диагноз: аутизм. Ведёт собственную передачу на радиостанции Bassoradio[13]. Играет на ударных инструментах, бас-гитаре и клавишных[12]. Является меломаном, как и Курикка, слушая разные стили рока и метала, а также поп-музыку и даже рэп[11][14]. В число его увлечений входят автомобили, мотоциклы и аниме[14][15]. Панк-рок называет не увлечением, а своим призванием[11].
- Сами Хелле (бас-гитарист). Родился, предположительно, в 1973[5][12]. Диагноз: синдром Дауна. В детстве много путешествовал, проживал в США, Франции, Китае (Тибет) и России[5]. Член Центристской партии Финляндии[16], основатель благотворительной организации Me itse, помогающей инвалидам[17]. Собирается стать советником мэра Хельсинки и пройти в финский парламент[18].
- Тони Вялитало (ударник). Родился в 1982 или 1983 году[12]. Самый молодой музыкант группы[19]. Диагноз: синдром Дауна. Музыкой увлёкся в возрасте одного года, начав играть на барабанах[20]. Слушает различную музыку (в том числе блюз), но предпочитает шлягеры[20][21]
- Калле Паямаа (менеджер, аранжировщик). Родился в 1978 году. Неофициально называется пятым членом группы[22].
Дискография[править | править код]
Сборники[править | править код]
- 2012 Kuus kuppia kahvia ja yks kokis (Airiston Punk-levyt)
- 2012 Sikakovapaketti
- 2013 Coffee Not Tea (Constant Flux)
- 2015 The Best of Greatest Hits (Epic Records)
Синглы[править | править код]
- 2010 Ei yhteiskunta yhtä miestä kaipaa (Airiston Punk-levyt/Red Lounge Records)
- 2011 Osaa eläimetkin pieree (Mauski Records/Punk & Pillu)
- 2011 Päättäjä on pettäjä (Hikinauhat Records)
- 2012 Asuntolaelämää (Airiston Punk-levyt)
- 2013 Jarmo (Airiston Punk-levyt/Punk & Pillu)
- 2014 Mongoloidi (Hikinauhat Records)
- 2014 Me ollaan runkkareita (JT Classics)
- 2015 Aina mun pitää (Sony Music)
- 2015 Mies haisee (Mauski Records/Punk & Pillu)
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Pertti Kurikan Nimipäivät
Источник
Сначала – собственно о событии. Финская панк-группа Pertti Kurikan Nimipäivät (PKN), состоящая из музыкантов, страдающих психическими расстройствами и признанных инвалидами, прошла отборочный этап Евровидения и, возможно, будет представлять Финляндию на этом конкурсе в Вене.
Pertti Kurikan Nimipäivät
За право попасть на «Евровидение» борются 18 отобранных жюри финских групп, список которых можно посмотреть здесь. Дальнейшую судьбу претендентов определят телезрители. По итогам каждого отборочного этапа в финал пройдут три участника, после чего зрители выберут из девяти финалистов одного. Организаторы отборочного конкурса подчеркивают, что участвовать в голосовании во время прямых эфиров будут только телезрители.
О группе
Группа Pertti Kurikan Nimipäivät («Именины Пертти Курикка») была создана в 2009 году в арт-мастерской хельсинкского социального центра для инвалидов: в день своих именин гитарист и автор музыки группы Пертти Курикка решил создать группу, играющую хардкор-панк, отсюда и название. На момент возникновения PKN всем его участникам было около сорока лет.
Сайт kovasikajuttu («трудная свинская история») характеризует песни PKN так: они посвящены различным проявлениям социальной несправедливости, а также «проблемам, с которыми участникам команды приходится сталкиваться каждый день».
В 2011 году вскоре после выпуска дебютного альбома Osaa eläimetkin pieree Pertti Kurikan Nimipäivät стали известными за пределами Финляндии. У них был тур по Германии и Норвегии, а в конце 2014 года PKN во второй раз концертировали в Британии. Причем в Британии они выступали вместе с известной хард-кор группой Hard Skin.
В 2012 году финский режиссер Юкка Карккайнен снял документальный фильм о группе The Punk Syndrome («Синдром панка»). Картина получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Тампере 2012 года и выдвигалась Финляндией на кинопремию Северного Совета.
Панки-психи?
Мне стало интересно, что говорят и думают эти люди, кто они и как живут. Нашел их страницу в Фэйсбуке. Разыскал интервью с ними, но желающим прочесть эти интервью полностью должен сказать, что мне пришлось перевести их с финского на английский, а уж потом на русский. Потому что при прямом автоматическом переводе Гугл-переводчиком с финского получался совершенно безумный текст.
Да, еще один момент. В российских источниках музыкантов группы называют «людьми с синдромом Дауна», в западных же статьях их неопределенно называют mentally handicapped. Я не являюсь крупным специалистом по синдрому Дауна, однако по первому образованию я психолог, да и людей с синдромом Дауна мне приходилось встречать и даже консультировать их родственников. То есть, я хочу сказать, что я, вроде бы, представляю себе, как в типичном случае выглядят люди с этой генетической проблемой. Но взгляните сюда:
Пертти Курилка. Фото: Пекка Еломаа с сайта https://www.iltasanomat.fi
Это создатель группы, гитарист и автор песен Пертти Курикка. Как мне кажется, он скорее похож на ветерана интеллектуального рока Роберта Фриппа, нежели на человека, страдающего синдромом Дауна. А вот и Роберт Фрипп:
Роберт Фрипп
Зачем я привожу это сравнение? Я ни в малейшей степени не сомневаюсь в том, что у Пертти Курикка – действительно есть то или иное психическое расстройство. Но это развитый, талантливый и полный чувства собственного достоинства человек.
А вот что рассказывает о себе вокалист и автор текстов Кари Аалто.
Кари Аалто. Фото: Пекка Еломаа
«Конечно, когда я был ребенком, я проводил много времени в мире больниц и лагерей для таких, как я, и был обузой для матери. К счастью, они с моим отцом постоянно навещали меня и присматривали за мной. Я сменил ряд общежитий для умственно отсталых. А переехав в общежитие Тёёлё, узнал, что есть какая-то музыкальная школа, которая принимает желающих учиться. До этого я закручивал винты и гайки. Я активно занимался с 15 до 16 лет ударными, научился играть на бас-гитаре и клавишных инструментах. Я был долгое время барабанщиком, пока мой старый школьный друг Пертти Курикка не захотел сформировать группу. Потом был фильм. Мы озвучили его бравурными и быстрыми песнями. Одна из песен вышла за пределы фильма. Она попала на YouTube, а затем к нам стали обращаться с просьбами об интервью и концертах. Да, думал я тогда, это же, черт возьми, всё — из-за одной песни. Это действительно изменило нашу жизнь. Даже не знаю, это как какой-то сон.
Песни и тексты возникают из отношения к власти, политике, политикам и бизнесменам. Две вещи в Финляндии я не люблю: полицию и парламент. Тексты песен пишутся потому, что я считаю: люди должны каждый день что-то делать, а не все время валяться в постели и отдыхать. У меня есть девиз: жизнь впереди. В противном случае, если человек ничего не сделает в течение дня, мышцы атрофируются и человечество будет не в состоянии двигаться дальше или делать что-либо».
Я привел эту довольно длинную выдержку из интервью Кари Аалто потому, что совершенно очевидно: это не слова бедного больного с признаками умственной отсталости, но слова граждански ответственного музыканта и человека.
И позволю себе еще один пример:
Басист Сами Хелле
Сами Хелле. Фото: Пекка Еломаа
«Я складывал болты в мешки, учился профессии детского помощника. Мне это тоже не очень нравилось, — многие считали, что они не получат работы, если не будет признаны умственно отсталым. Потом я узнал о музыкальных семинарах, и пошел туда в 2004 году.
Кари сказал, что ему не нравятся политики, а я отошел от политической жизни. Я центрист, и горжусь этим. Вместо политики я активно занимаюсь изменением жизни умственно отсталых. У меня есть опыт эксперта, и я побывал в соответствующих местах. Много свободного времени я провожу дома. Я вроде домовой мыши. Люблю смотреть фильмы и просто быть. Со своей подругой провожу много времени, уже три года мы вместе».
Тоже неожиданно. Ну, что ж, вероятно следует признать, что финская система образования, обучения и социализации страдающих синдромом Дауна и другими психическими расстройствами – довольно эффективна. Хотя парни и ругались по поводу своих первых шагов в ней – все говорят про гайки и болты с ненавистью. Но музыка дала им шанс стать другими людьми.
А здесь — клип на песню Pertti Kurikan nimipäivät, которую группа планирует исполнить на «Евровидении».
Ниже можно посмотреть трейлер этого замечательного фильма.
Организаторы отборочного конкурса «Евровидения» подчеркивают, что участвовать в голосовании во время прямых эфиров будут только телезрители. Все доходы от голосования пойдут на благотворительные цели. Имя победителя станет известно в феврале, а «Евровидение» пройдет в мае в Австрии.
Источник
Запас моих любимых документальных фильмов оказался неисчерпаем. Документальное кино гораздо универсальнее, нежели художественное, и проще «попасть в настроение», когда запрос для вечерней киношки конкретный. Делюсь еще несколькими малоизвестными фильмами, которые помогут скрасить вечерок — будь то интровертные посиделки под пледом, романтический ужин на диване с чипсами или встреча с саркастичным другом.
На куски: Рассвет и закат слэшеров, 2006
Кадр из документального фильма, он же — кадр из «Кошмар на улице вязов», 1984
Если вы любите дешевые ужастики из 80-х так же, как и я, непременно посмотрите этот документальный фильм 2006 года. Из него вы узнаете, как был придуман персонаж Фредди Крюгера (спойлер: из газетной вырезки про человека, который умер во сне). Как Том Савини (актер Тарантино, между прочим) придумывал хитроумные устройства для имитации убийств на экране. Как после выхода слэшера «Тихая ночь, смертельная ночь», в котором убийца расхаживал в костюме Санты-Клауса, мамочки бросились звонить в кинотеатры с просьбой отменить показы, т.к. переживали за психику своих детей.
Эта эффектная дама с крестом на шее — мама экранного Джейсона
А еще будут интервью с Робом Зомби, мамой Джейсона (из «Пятница, 13-е») и Джоном Карпентером. В общем, увлекательно, и не только для ценителей жанра.
Сорокин трип, 2019
Афиша фильма
Свежая прошлогодняя документалка об одном из живых классиков современной русской литературы. Правда, литература эта неоднозначная, да и фигура автора противоречивая. Тем не менее, «Сорокин трип» выдержан в холодных тонах. Подробнее об этом фильме я уже писала непосредственно после просмотра:
Сорокин: Трип как стиль жизни
Рудольф Нуреев. Контракт со смертью, 2006
Рудольф Нуреев в молодости
Балетный гений, ненасытный содомит, скупой татарин — чего только не говорили о Нурееве. Его история и примечательна, и трагична, и снято было множество документальных фильмов о нем. Но мой любимый — этот. Потому что нескандальный и интеллигентный. В центре истории — побег Нуреева на Запад в 1961 году прямиком с парижских гастролей. Потом — балет. Ведь в первую очередь Нуреев неистовый «Чингисхан балета», больше 20-и лет выходивший по триста раз в году на сцены крупнейших театров мира. А все остальное — ни количество любовников, ни миллионное богатство, ни «рудимания» — не так уж важно.
И он же на излете лет
Колокола с глубины, 1993
Кадр со съемок фильма
Вернер Херцог — немецкий классик документалистики. В этом документальном фильме он исследует древнюю мистику российской ортодоксальности и чрезвычайного аскетизма.
«Колокола из глубины» посвящены народной вере в России 1990-х. Тут есть и целитель Алан Чумак, и шаманы, и милиционер Виссарион, который неожиданно осознал, что он и есть Иисус Христос. Фильм интересный, особенно, если знать, что Херцог в своих изысканиях не брезговал небольшими постановками. Так, прибыв на одно из мест съемки и не увидев там ни одного настоящего паломника, он заплатил местным алкашам, чтобы они изобразили религиозный экстаз, ползали на коленях по замерзшему озеру, молились и пытались разглядеть Китеж-град.
Синдром панка, 2012
Группа Pertti Kurikan Nimipäivät
Конечно, Финляндия известна и оригинальными музыкальными группами, и высокой лояльностью, и спорной эстетикой. «Синдром панка» — это фильм о финской панк-группе Pertti Kurikan Nimipäivät. Члены группы — Пертти, Кари, Тони и Сами — люди, страдающие душевным расстройством, аутизмом и синдромом Дауна.
Если не знать об этих диагнозах, то можно смотреть фильм, как обычное турне: музыканты проводят долгие дни в студии звукозаписи и на гастролях, смеются, плачут, выпивают и спорят о том, кто будет сидеть на передних сиденьях автобуса.
Читайте также:
Художник-затворник, няня-фотограф и дом престарелых на арабо-израильской границе — 1-я подборка документальных фильмов
Гастарбайтер — актер сериалов, музыка в стиле «дарк-кабаре» и психологические эксперименты — 2-я подборка документальных фильмов
Источник
Сначала – собственно о событии. Финская панк-группа Pertti Kurikan Nimipäivät (PKN), состоящая из музыкантов, страдающих психическими расстройствами и признанных инвалидами, прошла отборочный этап Евровидения и, возможно, будет представлять Финляндию на этом конкурсе в Вене.
За право попасть на «Евровидение» борются 18 отобранных жюри финских групп, список которых можно посмотреть здесь. Дальнейшую судьбу претендентов определят телезрители. По итогам каждого отборочного этапа в финал пройдут три участника, после чего зрители выберут из девяти финалистов одного. Организаторы отборочного конкурса подчеркивают, что участвовать в голосовании во время прямых эфиров будут только телезрители.
О группе
Группа Pertti Kurikan Nimipäivät («Именины Пертти Курикка») была создана в 2009 году в арт-мастерской хельсинкского социального центра для инвалидов: в день своих именин гитарист и автор музыки группы Пертти Курикка решил создать группу, играющую хардкор-панк, отсюда и название. На момент возникновения PKN всем его участникам было около сорока лет.
Сайт kovasikajuttu («трудная свинская история») характеризует песни PKN так: они посвящены различным проявлениям социальной несправедливости, а также «проблемам, с которыми участникам команды приходится сталкиваться каждый день».
В 2011 году вскоре после выпуска дебютного альбома Osaa eläimetkin pieree Pertti Kurikan Nimipäivät стали известными за пределами Финляндии. У них был тур по Германии и Норвегии, а в конце 2014 года PKN во второй раз концертировали в Британии. Причем в Британии они выступали вместе с известной хард-кор группой Hard Skin.
В 2012 году финский режиссер Юкка Карккайнен снял документальный фильм о группе The Punk Syndrome («Синдром панка»). Картина получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Тампере 2012 года и выдвигалась Финляндией на кинопремию Северного Совета.
Панки-психи?
Мне стало интересно, что говорят и думают эти люди, кто они и как живут. Нашел их страницу в Фэйсбуке. Разыскал интервью с ними, но желающим прочесть эти интервью полностью должен сказать, что мне пришлось перевести их с финского на английский, а уж потом на русский. Потому что при прямом автоматическом переводе Гугл-переводчиком с финского получался совершенно безумный текст.
Да, еще один момент. В российских источниках музыкантов группы называют «людьми с синдромом Дауна», в западных же статьях их неопределенно называют mentally handicapped. Я не являюсь крупным специалистом по синдрому Дауна, однако по первому образованию я психолог, да и людей с синдромом Дауна мне приходилось встречать и даже консультировать их родственников. То есть, я хочу сказать, что я, вроде бы, представляю себе, как в типичном случае выглядят люди с этой генетической проблемой. Но взгляните сюда:
Пертти Курилка
Это создатель группы, гитарист и автор песен Пертти Курикка. Как мне кажется, он скорее похож на ветерана интеллектуального рока Роберта Фриппа, нежели на человека, страдающего синдромом Дауна. А вот и Роберт Фрипп:
Роберт Фрипп
Зачем я привожу это сравнение? Я ни в малейшей степени не сомневаюсь в том, что у Пертти Курикка – действительно есть то или иное психическое расстройство. Но это развитый, талантливый и полный чувства собственного достоинства человек.
А вот что рассказывает о себе вокалист и автор текстов Кари Аалто.
Кари Аалто
«Конечно, когда я был ребенком, я проводил много времени в мире больниц и лагерей для таких, как я, и был обузой для матери. К счастью, они с моим отцом постоянно навещали меня и присматривали за мной. Я сменил ряд общежитий для умственно отсталых. А переехав в общежитие Тёёлё, узнал, что есть какая-то музыкальная школа, которая принимает желающих учиться. До этого я закручивал винты и гайки. Я активно занимался с 15 до 16 лет ударными, научился играть на бас-гитаре и клавишных инструментах. Я был долгое время барабанщиком, пока мой старый школьный друг Пертти Курикка не захотел сформировать группу. Потом был фильм. Мы озвучили его бравурными и быстрыми песнями. Одна из песен вышла за пределы фильма. Она попала на YouTube, а затем к нам стали обращаться с просьбами об интервью и концертах. Да, думал я тогда, это же, черт возьми, всё — из-за одной песни. Это действительно изменило нашу жизнь. Даже не знаю, это как какой-то сон.
Песни и тексты возникают из отношения к власти, политике, политикам и бизнесменам. Две вещи в Финляндии я не люблю: полицию и парламент. Тексты песен пишутся потому, что я считаю: люди должны каждый день что-то делать, а не все время валяться в постели и отдыхать. У меня есть девиз: жизнь впереди. В противном случае, если человек ничего не сделает в течение дня, мышцы атрофируются и человечество будет не в состоянии двигаться дальше или делать что-либо».
Я привел эту довольно длинную выдержку из интервью Кари Аалто потому, что совершенно очевидно: это не слова бедного больного с признаками умственной отсталости, но слова граждански ответственного музыканта и человека.
И позволю себе еще один пример:
Басист Сами Хелле
Сами Хелле
«Я складывал болты в мешки, учился профессии детского помощника. Мне это тоже не очень нравилось, — многие считали, что они не получат работы, если не будет признаны умственно отсталым. Потом я узнал о музыкальных семинарах, и пошел туда в 2004 году.
Кари сказал, что ему не нравятся политики, а я отошел от политической жизни. Я центрист, и горжусь этим. Вместо политики я активно занимаюсь изменением жизни умственно отсталых. У меня есть опыт эксперта, и я побывал в соответствующих местах. Много свободного времени я провожу дома. Я вроде домовой мыши. Люблю смотреть фильмы и просто быть. Со своей подругой провожу много времени, уже три года мы вместе».
Тоже неожиданно. Ну, что ж, вероятно следует признать, что финская система образования, обучения и социализации страдающих синдромом Дауна и другими психическими расстройствами – довольно эффективна. Хотя парни и ругались по поводу своих первых шагов в ней – все говорят про гайки и болты с ненавистью. Но музыка дала им шанс стать другими людьми.
А здесь — клип на песню Pertti Kurikan nimipäivät, которую группа планирует исполнить на «Евровидении».
Ниже можно посмотреть трейлер этого замечательного фильма.
Организаторы отборочного конкурса «Евровидения» подчеркивают, что участвовать в голосовании во время прямых эфиров будут только телезрители. Все доходы от голосования пойдут на благотворительные цели. Имя победителя станет известно в феврале, а «Евровидение» пройдет в мае в Австрии.
Андрей Сучилин
Источник